This is explained in the following guide:

https://support.klicktipp.com/article/387-api-key-anlegen

In the next step, you will be asked for the TagID. The Tag ID is not the name of the tag. It is located in the first column of the tags table in KlickTipp. See the screenshot below: